あくがれ蒸留所の焼酎が台湾に進出しました。長年、地元の方々に愛される焼酎を丁寧に造り続けてきましたが、その味わいや品質が海外でも認められたということは、私たちにとって大きな自信につながります。
また、海外の方々にも私たちの焼酎を飲んでいただけることは、地域の活性化にもつながると考え、とても喜ばしいことだと感じています。今後も、より多くの人に私たちの焼酎を知っていただくために、品質の向上に努め、地道な努力を続けていきたいと思っています。
（DeepLにおける翻訳）
Akugare酒厂的烧酒已经进入了台湾。 多年来，我们一直精心生产深受当地人民喜爱的烧酒，我们的烧酒的味道和质量得到了国外的认可，这给了我们极大的信心。
我们也非常高兴我们的烧酒能够被海外人士所喜爱，因为我们相信这将有助于振兴该地区。 我们将继续稳步努力，提高我们烧酒的质量，让越来越多的人了解我们的烧酒。
